Friday, July 22, 2011

Falling For C.N. Blue


I think I've grown more fond of this group ever since You've Fallen For Me/Heartstrings started. Call it a new-found appreciation (for Min Hyuk) if you will. ^_^



Love how this song is about forgetting. The version that Park Shin Hye sings in episode 7 is also quite lovely!

I also noticed that 그럴 겁니다... 잊을 겁니다... (I will... forget you...) is also the title of the episode.

TRANSLATION

I will forget you. Starting today,
I don't know you. I have never seen you.
We never even walked past each other.
I'm okay. I forgot everything. I'm happy with my busy life.
I've met a great person too.

Love is always like this. It fades away after some time.
Can't even remember it, Oh.

# When love goes away, another love comes again. It definitely will.
Even if it hurts now, it will hear a little later.
It will forget. I will too.

It's not difficult. I will forget everything after today.
I'm just getting used to my changed life. Oh~ No.

Love is always like this. It fades away after some time.
Can't even remember it. Yes~

# REPEAT

I will erase everything.
I definitely will.

When love goes away, another love comes again. It definitely will.
Even if tears fall now, I will smile a little later.
I will (now) forget you (now). Just like a wound heals...
I will. I will. I will forget you.

TRANSLATION: 1takeKK@Cnblue-sky.net

IMAGE: Deenakahara

2 comments:

Kristen said...

you and your min hyuk.......

varms said...

it's jonghyun singin' this time! Hehe...